激光308 http://pf.39.net/bdfyy/bdfyw/171030/5801371.html
安化话,或者说安化方言,属于八大方言区之一的湘语区的一个分支。前乡片(主要以梅城为中心,包括乐安、清塘、仙溪、大福、长塘、滔溪、高明等乡镇)以新湘语为主,后乡片(以东坪为中心,包括江南、烟溪、平口、古楼、南金、柘溪、小淹、冷市、羊角塘、马路口等乡镇)有部分属于新湘语,有部分属于老湘语。
安化以“十里不同音”而著称。即便是同属于新湘语的各乡镇,内部均有一些差异。比如,清塘的方言偏涟源口音,高明的方言偏宁乡口音,长塘偏桃江口音。至于乐安,因与新化县接壤,故有些村接近新化话,甚至直接采用新化话。新化话属于老湘语。但乐安大体上还是以梅城话为主,是比较典型的梅城话。乐安流香冲,则一半是梅城话,一半是新化话,绝大多数人都会说两种语言,且都非常地道。
我对于各地方言有特别浓厚的兴趣。早在大学时期,我就想将本地的方言录音下来,作为素材予以保存。尤其是那些没怎么上过学也没怎么去过外地的老人的方言,受到的干扰极少,还是比较纯粹的。可惜,大学毕业之后,我一直在外地,很少回家。故这件事一直只停留在理想的层面上,从未实施过,甚是可惜。现在,随着老一辈逐渐凋零,五零后、六零后受普通话的冲击比较大,方言中已经大量出现现代词汇,纯粹性远远不如之前。
现在,我尝试将安化方言(主要是梅城话)中的部分词汇及其意义记录下来,同时尽量以实例说明其使用方法。
真诚地希望各位安化老乡予以补充!也希望有志同道合的人一起来做这件有意义的事!
爹与爷的辨析
这几天,我在做一件以前没做过的事情,整理安化方言词汇,想到什么,就赶紧记下来。一有空,就整理几个,包括其语义、语音和用法、例句。这就是词典的经典模式。
前几天,我在